SHADOWING NIHONGO WO HANASOU: Let's Speak Japanese Beginner to Intermediate Edition (English - Chinese - Koren) Paperback – 1 Sept. 2006

Perfect for practicing both your reading and speaking skills. This won't improve fluency, but rather, automaticity. It becomes easier to express known phrases. Could you call it muscle memory? Maybe.