OLYMPUS12x50EXPSI BINOCULAR

È un prisma di porro, un po’ ingombrante. Un 12x50 va usato appoggiandosi oppure con un cavalletto, se no si trema. Le lenti danno immagini chiare dai colori naturali (aberrazioni cromatiche minime secondo me), nitide con buona luce, ma che perdono nell’ imbrunire. Se si usa per guardare ungulati al crepuscolo nel bosco è buono perché ingrandisce ma non dà grandi dettagli. “Perdi in risoluzione” ma “guadagni in dimensioni dell’oggetto osservato”. Ovviamente non è paragonabile a modelli conclamati da 7-800€. Come qualità equivale a un prisma a tetto da 350-400€ secondo me. Quindi il prezzo sui 200 è buono. Gestisce benissimo la luce diretta e i riflessi. Dà tridimensionalità nell’immagine, non stanca la vista anche dopo mezz’ora continuativa e la messa a fuoco è morbida, ma molto fine. Bello solido e pesante. Non è un binocolo che tieni al collo mentre fai escursioni perché è grande e pesante, oltre al fatto che non favorisce l’uso a mano libera. Nello zaino ingombra, quindi non è il classico arnese che estrai all’occorrenza. È più uno strumento da appostamento per appassionati.

Ópticamente son los prismáticos que rinden muy bien, con muy buena nitidez y tienen una reproducción cromática, es decir, una reproducción de los colores mucho más fiel a la realidad que otros que haya probado como los prismáticos Bresser de Lidl, aunque estos sí que es verdad que son más baratos. En cuanto al recubrimiento de la lente se trata de uno sencillo, un antirreflejos con el que no he tenido ningún problema. Son unos prismáticos bastante ligeros dentro de que son un poquito más pesados que los que los Bresser, pero son lo suficientemente ligeros: no llegan al kilo de peso. Creo que son 850 gramos lo que lo que pesan, son los suficientemente ligeros como para poder mantenerlos a pulso, sinnecesidad de utilizar un trípode. Obviamente siempre es recomendable utilizar un trípode cuando estamos observando con prismáticos porque nos va a dar más estabilidad nos vamos a cansarmenos el trípode por cierto se conecta mediante una rosca que está bajo una tapita. Tenéis que comprar un adaptador eso sí, porque no lo trae incluido.Tiene la rueda de enfoque en el centro como es habitual en casi todos los prismáticos, en el ocular derecho tenemos el ajuste de dioptrías, con lo cual pues si tenéis miopía o hipermetropía pues se pueden ajustar perfectamente a vuestra visión.

These binoculars have extremely good sharpness and contrast. I’ve used them for birding and sporting events, and they are excellent.

The product was faulty from new, out of the box. Had a double image that couldn't be resolved, probably from faulty misaligned prisms. I'm not used to such poor quality from Olympus. In the 1970s to early 2000s, their binoculars, cameras and microscopes were renowned for their superb quality. I wonder what's happened to them?

The Olympus Binoculars will replace a pair of 20 year old, well worn Miranda 10x50 binoculars.I deliberated for days between the Olympus or a pair of nitrogen filled Nikon Action EX 12x50 CF binoculars; finally choosing the Olympus because they mentioned BaK4 prisms in the specification while the Nikon pair did not.Another factor for me was the close focus distance. Olympus quote 6m and Nikon quote 7m.As I use the binoculars mainly for viewing wildlife within my garden, the shorter focus distance was better for me.The Olympus binoculars produce an image that is beautifully clear, crisp and bright. They are brilliant compared to my old Miranda pair.I wear glasses but, because of the wide range dioptre correction, I can use these binoculars without my glasses.The carrying case is a bit of a let down, with a 'faux suede' finish, but my binoculars are usually out on the kitchen table-ready for use, so I don't keep them in it anyway.I am very happy with the Olympus Binoculars and consider them a very good buy at the price.