NSW Eastward (Nintendo Switch)

Supuestamente hoy día 24 venía el juego traducido al castellano según la editora meridiem games y mi sorpresa al iniciarlo es que no está en castellano el cartucho ni actualización ni nada me siento engañado , y pensando en devolverlo aunque esté abierto .

Una de las grandes novedades de la edición en físico de este juego es que iba a salir con traducción al castellano, al final el castellano no se ha incluido en el cartucho, se tiene que descagar. Para rematar, debido a problemas derivados del virus la traducción no ha salido a tiempo con el juego, a día de esta reseña sigue sin publicarse y tampoco tiene fecha de llegada. La traducción llegará, sí, pero ya tarde y mal.ACTUALIZACIÓN: A día 20/07/22 ya está disponible para descargar la actualización con la traducción en español.

Buenos días, acabo de recibir el juego y al empezar la partida el cartucho no viene con la traducción en español, desde la distribuidora española Meridiem Games, se nos indicaba que venía en español desde el primer día que se sacara el juego. Pero la única excusa que ponen es que hay problemas en Shangai por el COVID 19 con los traductores del juego. Esto se sabia de hace dos meses, en vez de darle solución, han esperado a que se vendieran las unidades oportunas y a los clientes que les den. MAL HECHO MERIDIEM GAMES.Ahora toca esperar haber cuando envían la actualización con el español.No es sólo tener empatía por nuestro parte sino también se formales como empresa y respetuosos con el cliente final pidiendo disculpas.Por otra parte el juego 100% recomendado.

Must have for any retro zelda fans. Absolutely brilliant 🤩

Al actualizar se descargan unos 476MB. Los textos están en castellano y no hay voces (son con sonidos a lo Sims o Animal Crossing). Jugado íntegramente en portátil.Con el juego vienen 8 pegatinas pequeñas.Completar el juego me ha llevado unas 21 horas (consiguiendo casi todo).La traducción está bien. Quizás la fuente de los textos me ha parecido un pelín pequeña.Hay guardado automático y manual.Gráficamente está muy bien. El estilo pixel art es realmente bueno. Muy bonito.El sistema de combate es al estilo de un Zelda clásico. En la mayoría de la historia manejas dos personajes entre los que puedes alternar y cada uno hace una cosa. El fallo que tiene es que uno va detrás del otro y si un enemigo le da al que no estás manejando te causa daño. Llegas a tener tres armas diferentes pero no hay mucha profundidad en el combate.Han añadido un juego RPG clásico al que puedes acceder desde unas máquinas que hay dentro del juego. Está bien pero tienes un tiempo para completarlo.Hay integrados puzzles para avanzar en la historia y abusan de los que son cronometrados (tienes que apurarte para hacerlos dentro de un tiempo) y estos no me hacen mucha gracia porque me gusta ir a mi aire.Un problema que le veo es que al avanzar dejas de tener acceso a los lugares anteriores, por lo que si te has dejado algo por el camino ya no puedes acercarte un momento para conseguirlo. Al pasarte el juego puedes elegir jugar un capítulo concreto (hay ocho) pero no te indican en cuáles te faltan cosas.No hay gran variedad de enemigos. Hay subjefes y jefes finales que tienen un patrón, pero si vas preparado te los puedes liquidar yendo un poco a lo loco.A nivel musical me ha gustado. No me ha parecido que haya muchas melodías pero tiene algunas que me han encantado. De hecho, alguna me da la sensación que tiene un toque a Chrono Trigger.He sufrido 6 errores graves que me han cerrado el juego (incluso en partes de cinemáticas) y en muchas pantallas de Game Over se ve unos rebordes pixelados que me hacen pensar que no está todo lo bien optimizado que debería.La historia al principio parece que es un tanto infantil pero no. Tiene partes durillas que no se lo recomendaría a niños pequeños más que nada porque no lo van a llegar a apreciar. El final me ha resultado insatifactorio.En definitiva: le he echado unas 21 horas y no me ha gustado demasiado ni he conseguido conectar con la historia. Quizás es mi culpa por haberle puesto expectativas tan altas. Lo que no puedo discutir es que el estilo es muy bonito y la música está muy bien. Si veis una buena oferta igual os interesa.