Hosa DOC-106 1/4 inch TRS to 1/4 inch TSF Insert Direct-Out Adaptor Cable, 6 inch

Please clarify "leaving the signal path intact". Does that mean that all of the controls for the channel on the mixer still work normally?

Does this cable send the signal from a device IN to the mixer or is it for sending signals OUT of the mixer to a device?