Sekaiichi Hatsukoi 06

Ich denke, wer die bisherigen Bände der Reihe gelesen hat, wird diesen sowieso kaufen, ich für meinen Teil bin bekennendes Suchtopfer.Nachdem Ritsu im letzten Band, mal wieder am Ende seiner Nerven, aus Versehen behauptet hat, Takano zu hassen, quälen ihn nun schwere Gewissensbisse. Er zaudert und hadert, doch am Ende kommt es zwischen den Beiden (und zwischen Takano und dem erstaunlich zerbrechlich wirkenden Yokozawa) zur Aussprache, die verschiedene Missverständnisse beseitigt.Das Schöne an diesem Band ist, dass er sich ganz auf das Hauptpaar konzentriert. Nicht, dass die Geschichte von Shota Kisa und seinem in jeder Hinsicht überdimensionalen Freund schlecht wäre ... höchstens ein bisschen langweilig.Neben der Hauptgeschichte gibt es einige Rückblenden in die Schulzeit von Ritsu und Takano, die insbesondere Takanos damalige Gemütslage verdeutlichen und die Geschichte noch mal von hinten aufdröseln. Keine Sorge, die Mangaka macht das sehr geschickt und soweit ich es beurteilen kann, sind ihr auch keine Anschlussfehler durch dieses Prequel unterlaufen.Außerdem gibt es noch die recht kurze Episode 11 (die Story von Ritsu Onodera), in der Ritsu und Takano zusammen auf Geschäftsreise gehen und (natürlich) im Hotel im Doppelbett landen. Die spätere Reaktion der Kolleginnen und Kollegen auf dieses Ereignis ist wirklich goldig.Nakamuras Zeichenstil ist schon ziemlich besonders, wird aber nach und nach etwas realistischer und detaillierter, etwa bei Kleidung und Hintergrund. Geradezu verblüffend sind die Veränderungen, die ihre Kunst seit dem ersten Band von "Junjo Romantica" durchlaufen hat, wobei sie aber nicht den Fehler macht, allzu glatt und mainstreamig zu werden. Und Nakamura ist zweifellos eine große Könnerin, Bilder aus großer Nähe, komplizierte Perspektiven, die Komposition von Bildfolgen, in denen Emotionen auch ohne viele Worte und vor allem auch für Mitteleuropäer nachvollziehbar dargestellt werden ... Es gibt nicht so wahnsinnig viele Mangaka, die derartig aufwändig zeichnen, ohne sich dabei im puren Ambiente zu verlieren (wie etwa Frau Nitta).Hier möchte ich auch ausnahmsweise mal die deutsche Übersetzung durch Mathilde Schmitz lobend erwähnen. Es gibt zwar ein paar holprige Formulierungen, aber insgesamt ist es ein gut lesbares und alltagstaugliches Deutsch. Ich kann zwar nicht beurteilen, ob die Übersetzung korrekt ist, aber da es keine Aussetzer gibt, etwa dass schwer verständliche Reaktionen auf vorherige Aussagen folgen, scheint sie zumindest zu passen. Und, wie erwähnt, es ist ein angenehmes Deutsch von mittlerem bis gehobenem Bildungsniveau.

Ich kenne diesen Manga echt schon sehr lange..besonders Junjo Romantica verfolge ich schon seit einigen Jahren. Da ich persönlich Junjo Romantica als einen der besten BL Mangas empfinde, war Sekaiichi Hatsukoi natürlich ein muss für mich. Ich kann mich aber noch sehr genau daran erinnern, dass ich sehr skepisch gegenüber diesem Manga war, da ich mir einfach nicht vorstellen konnte, dass dieser mit Junjo Romantica mithalten könnte. Ich wurde aber zum Gegenteil davon überzeugt!! Shungiku Nakamura hat meiner Meinung nach, die besten BL Mangas entwickelt, die ich gelesen habe (sind schon ne Menge ;D) Ich kann diese Mangas immer wieder durchlesen, ohne dass sie mir zu langweilig werden :) Auch die Animes sind ein Meisterwerk geworden und ich hoffe sehr, dass auch Sekaiichi Hatsukoi eine 3. Animestaffel bekommt, so wie es bei Junjo Romantica ist *_*Jeder der Boys Love Storys liebt muss diese Meisterwerke einfach gelesen haben!! ;) Von daher kann ich einfach nicht anders als 5* geben.NUR eine Sache find ich echt bescheuert übersetzt.. diese Höflichkeitsformel stört mich echt ziemlich sehr.Natürlich sollte man Ältere (oder wie es auch hier im Manga ist) seine Chefs mit "Sie" ansprechen aber auch privat und sogar wenn man miteinander geschlafen hat?!? o_O Die Figuren gestehen sich Ihre Liebe mit "Ich liebe Sie" ... Ab dem Punkt konnte man es eigentlich nicht mehr ernst nehmen wie ich finde..aber egal nur meine Meinung und ich hoffe das wird sich noch ändern ;)

Shungiku Nakamura gehört zu meinen liebsten Mangaka und SH definitiv zu meinen liebsten Werken. Klare, schöne Zeichnungen; Storyline, die Tiefe, Höhen und Tiefen hat (Figuren stehen im Leben, haben individuelle Probleme und Herausgorderungen in der Bewältigung ihres Arbeits- und Privatlebens) und mich einfach nur fesselt und mühelos mitnimmt. Dies ist bereits der 6. Manga dieser Reihe und ich freue mich auf die Weiteren.

Sehr schnelle Lieferung genau so gut wie junjo romantica von der gleichen Person

Artikel kam ohne Beschädigungen und pünktlich an