My Family and Other Animals: BBC Radio 4 full-cast dramatization

This piece is my new favorite.

This has always been a great favourite . This particular edition is beautiful and has a lovely vintage look to it. Good for all ages.

había visto algunos episodios de la serie televisiva y me encantó....el libro igualmente. La presentación del este libro en especial me pareció excelente. Ando buscando otros de esta misma editorial porque valen la pena.

この本のことも著者のことも全く知らず、familyもanimalｓという意味なのだろうか、と思いながら読み始めました。子どもの頃からシートンなどの動物ものが大好きだったので、たちまち夢中になりました。第2次世界大戦の少し前に、イギリスの未亡人が4人の子どもたちを連れてギリシャのコルフ島で生活を始めます。長男はもう20歳をこえていますが、動物好きの一番下の男の子はまだ子供で、島の自然にたちまち魅せられます。読み終えて、この本が1950年代に書かれたこと、著者はファーブルを尊敬していて、動物保護運動を始め、今もそれが受け継がれていることを知りました。当時のイギリスの中産階級の生活の様子がよく分かり、家族のそれぞれの性格や島に住む人々のことなどもユーモアたっぷりに実に巧みに書かれています。もし子供の時にこの本を読んだら、それを理解できずに投げ出していたかもしれません。むしろ大人になって出あえてかえってよかったと思います。

A mí me gustó mucho la forma en que el Autor Gerald Durrell, describe la naturaleza. Es elegantemente literaria usando unas muy bellas metáforas.Es divertida y la forma como describe a la familia, es muy interesante. También las aventuras de él,( Gerry) el niño, ,son ilustrativas por la forma en que comenta cada aspecto de los insectos y bichos que encuentra en ese paraíso de la Isla de Corfu.Estoy segura de que, a las personas amantes de los animales, les encantaría leerlo.Lo voy a recomendar a una sobrina que adora a los animales.Muchas gracias

(Nota: libro consigliato anche nella splendida traduzione italiana) L'autore (bambino al tempo della narrazione, diventato poi un celebre naturalista) racconta i personaggi e le vicende della sua famiglia con leggerezza, humour ed acutezza psicologica, oltre che la sua precoce passione per la natura.