The Oxford Hindi-English Dictionary

Ce dictionnaire est certainement le meilleur dictionnaire de hindi sur le marché. Très pratique et très utile au niveau des étymologies.

Come tutti i dizionari di questo calibro, completissimo. Adatto a tutti, da principianti in poi. Consegna puntuale e perfetta.

Really useful resource. Its often quicker to use an e-dictionary but the information here is so much richer

I purchased this book along with 'Beginner's Hindi Script' and 'Say it in Hindi'. It is very clear. Many other books and dictionaries I have looked at use cheap, rough paper and the type does not print well on the paper. The syllable characters in this dictionary are crisp and clear; large enough to see; the English transliteration is right next to the Devanagari script; examples of many kinds are included with many of the words so you can see all of the variants and idioms. I sometimes have a problem where I can't find a word I want to know the meaning of because it is perhaps written in a tense that I need to know the root of first. However, this is due to the fact that I am a beginning student of the language, I'm sure. Looking up the various words in this dictionary has certainly helped me learn the syllabary more quickly. This is the best Hindi dictionary I have found so far.

インドで書を買うと紙質が粗い上に印刷も荒く、肝心の部分がかすれていたりするけれど、さすがのOXFORD！ 違和感ある程、くっきり鮮明。 情報量が多い反面、厚みが5cm以上あり、持ち歩きには向きません。 デーヴナーグリー文字で引くと、ローマ字表記があり、その後に名詞、動詞などの説明、そして英語での意味。 インドで購入する現地版との違いは、OXFORDの英和とかを使った方なら、引きやすいということでしょうか。 普通に旅をする程度の為には、情報量が多すぎ？とも思いますが、長くヒンディーとつきあおうと思ったら１冊あってもいいかな？と思います。