Lextra - Deutsch als Fremdsprache: Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen

Gran variedad de vocabulario. Libro muy completo y muy práctico, que abarca muchos temas y cada uno de ellos con ejercicios.

ドイツ語初学者です。ドイツ語の初級文法は抑え、例文もいくつか覚えた段階で購入しました。※まだ縦横無尽に使いこなすまで入っていませんが、貴重なドイツ語の単語集ということで拙いながらもレビューしてみます。この本は単語集Lex: Tra Grund- & Aufbauwortschatz Deutsch Als Fremdsprache Nach Themenの練習書(Übungsbuch)という位置づけの本で、A1-B1レベルに対応しています。B2はLex: Tra Grund- & Aufbauwortschatz Deutsch Als Fremdsprache Nach Themenになります。3冊セットでも売っています。お間違えのないように！もともとの単語集はテーマごとに例文と単語が羅列されていますが、ただそれだけなのでモチベーションがあがりません。一方この本は練習本とはいいつつ、左ページにドイツ語の絵・文章が書かれており、右ページには練習問題がついています。ドイツ語だけで勉強できます。これは英語におけるCambridge Vocabulary in use (English Vocabulary in Use Upper-intermediate with Answers and CD-ROM)と同じ構成なので、英語でこの本で勉強した方は本書がベストでしょう。(私も同じ構成の本をずっと探していて本書を見つけました。）なおドイツのアマゾンで調べるとなか見検索ができます。私が購入したのはA1-B1レベルなので、かなり簡単なものから中程度に難しいものまで載っています。分量はCambridgeのものより少なめですし練習問題も量は適量で、比較的取り組みやすいでしょう。ただしドイツ語で書かれているので初級(ドイツ語検定3級)程度のドイツ語文法の理解は必要です。こういうことを考慮すると、「いくつか文法書(練習量は問わず)をやり基礎的な単語もその中で覚えたが、テーマ別に整理しつつ単語を覚えたい」人に最適でしょう。ただしCDはついていないので、発音のチェックはオンライン辞書で行う必要があります。※Goethe Instituteの試験を受けるときは本書は役立つでしょうが、独検には少し遠回りになりそうな気がします。2016年6月27日追記A1からB1まで幅広い単語を扱っているので、(初級者の)私からすると単語レベルがわかるようになんらかの工夫をしておいて欲しかったです。

Das Buch ist sehr gut geeignet, um Vokabular aus den wichtigsten Themenfeldern für Anfänger neu zu lernen und dann im Kontext gleich anzuwenden. Auch fortgeschrittene Lerner profitieren von dem Buch, da eine Wiederholung nie schadet und auch viele der B2-Schüler bei diesem Vokabular Lücken haben. Schön gestaltet, moderne Texte. Auch in der Kombination mit dem Grund- und Aufbauwortschatz aus der gleichen Reihe zu empfehlen. Geeignet für DAF-Unterricht und zum Selbstlernen.

Das Buch ist sehr gut , wenn jemand A2 oder B1 Niveau hat. Ich habe damit viele neue Wörter gelernt.

Buch eher für erwachsene Deutschlerner gedacht, Teile davon aber gut im Unterricht für Jugendliche einsetzbar, gute Kombination aus Input und Übungen